Pendant les quatre années de durée de la production, les problèmes de « censure » ont été peu nombreux. Je me souviens de deux occasions référées à personnages et une autre par rapport aux armes. La quatrième image de cette galerie correspond à la copine d´un motard. Le groupe entier était composé par des personnages accessoires dans un des premiers chapitres. J´avais été deux jours à réduire le décolleté du bikini, à rallonger le pantalon, pas tellement, un petit peu moins, pas si chaste... Je ne sais plus, moi, si cette version a été celle qui apparaissait à l´animation ou quelqu´une des intermédiaires.Quelquefois -rien doriginal, je le sais-, j´introduisais des collègues de l´équipe comme des personnages secondaires ou accessoires. Sur l´image 11, la photo du mariage, le marié est Frank Paur, l´un des producteurs délégués et directeur de quelques épisodes. Il avait dirigé des épisodes du Batman de Bruce Tim et que l´on admire tellement.
Les deux dernières images ont été des « caméos » -reconnus, j´espère-.
